網上總能看到留學生的吐槽文,關于
出國留學后逃也逃不掉但又無可奈何的三件事:代購、翻譯、留學移民咨詢,真的無奈?。?br />
1、捎東西,代購。
一人出國,全家都成進出口公司。七大姑八大姨小學同桌大學同學亂七八糟有關系沒關系的都把你當成了進出口貨代。
自己花上時間精力背著二道販子的黑鍋,還不敢多說點數掙個車馬費,你就看著給吧,咱這關系還客氣啥。
自覺的給你個整數零頭算個小費,不自覺的東西郵過去自己還得墊著錢,網上見了還不好意思提說,免得人家說你出了國倒還小氣了,上次吹說澳洲收入高,一周就能掙一臺ipad,這次就為幾十塊的魚油斤斤計較。
隨著同學圈子開始逐漸進入婚育高峰,都不敢上網冒泡,一露面全是咨詢奶粉的。
2、翻譯,教教小輩英語呀。
在國外生活,那英語挺好的吧,幫咱翻譯個論文吧,對啊,就是混個在職的文憑。
咱也不能說,出國英語還退步了,去電影院可能還聽不懂呢,這不只能東拼西湊google translate些個牛頭不對馬嘴的玩意兒糊弄人。
一會兒還有家里的晚輩跑來討教,你更得扛住了,你不能說,哥其實每天說中文,哥其實語法都忘光了。
一直到近有人讓我翻譯夾雜著文言文,論語的論文,直接把哥眼睛給看瞎了。
3、留學移民咨詢。
隔三差五的就有人來把你當免費中介,孩子要留學鍍金找不到方向的,自己要死要活要移民的,各種人生重大決定都指望著你給指點一條大道。
重點是圍城里的哥,和圍城外面的人,著眼點已經不同。
哥的視角是辯證的一分為二的全面的,城外的人是把澳洲當成天堂只看到好看不壞的,哥不能告訴他,澳洲其實就是個大農村,哥不能告訴他,你晚上是不敢出門的,哥不能告訴他,丑陋的一面,但哥又不能把澳洲吹成天上人間。
說這里的生活很苦悶很平常,人家說噢,原來你折騰了半天也就是在國外當了個屌絲,說這里的生活很瀟灑,人真要來了總有一天來了又說你當年是瞎忽悠。
更多有關留學的資訊,敬請致電沃爾德留學中心4000 600 680 !