新南威爾士大學(xué)（The University of New South Wales，簡稱UNSW）位于澳大利亞新南威爾士州首府悉尼。前身為新南威爾士理工大學(xué)，1958年改名至今，是一所世界頂尖的綜合性大學(xué)。UNSW眾學(xué)科中以商科和工科為強(qiáng)勢，2007年整合“澳大利亞管理研究所”（AGSM）并更名為——澳大利亞商學(xué)院（ASB），是世界上大的商學(xué)院之一，“QS世界大學(xué)排名（2013-2014）”將其列為全球商學(xué)院第23位。

新南威爾士大學(xué)是澳洲八大名校（Group of Eight）成員之一，也是澳大利亞培養(yǎng)出百萬富翁數(shù)量多的大學(xué)。在澳大利亞，UNSW是當(dāng)?shù)劁浫》謹(jǐn)?shù)高的大學(xué)，也是學(xué)生為向往的大學(xué)。在澳洲政府推出的MyUniversity官方排名中，UNSW位居澳洲第二。2014年UNSW的本科及碩士畢業(yè)生就業(yè)率均位居澳洲。

新南威爾士大學(xué)口筆譯碩士分為4個課程，Master of Translation 1-1.5年制課程，Master of Interpreting 1.5年制課程，Master of Translation & Interpreting 2年制課程。那么這幾個課程究竟有什么不同呢，下面讓沃爾德的資深顧問老師帶大家一起看一下吧。

新南威爾士大學(xué)翻譯碩士課程為學(xué)生提供了加強(qiáng)的口譯筆譯實(shí)踐教學(xué)，上述課程均獲得了澳大利亞NATTI澳大利亞翻譯資格認(rèn)證局的認(rèn)可，課程的講師是獲得NATTI資格認(rèn)證的從業(yè)人員，經(jīng)驗(yàn)豐富的會議口譯員與國際知名學(xué)術(shù)和文學(xué)作品的翻譯者們。他們創(chuàng)新的教學(xué)方法把理論和學(xué)生所需要的技能完美的結(jié)合起來，以滿足國內(nèi)日益增長的挑戰(zhàn)和國際口譯筆譯市場。

Master of Translation 1-1.5年制課程：

新南威爾士大學(xué)的Master of Translation課程是翻譯領(lǐng)域課程中的佼佼者，也是澳大利亞僅有的6個課程中的一個，將會培養(yǎng)學(xué)生成為多個專業(yè)領(lǐng)域的筆譯從業(yè)員。

Master of Interpreting1.5年制課程：

該課程是一個創(chuàng)新的翻譯課程，允許學(xué)生更加深入的專門研究口譯。同時該課程也反映了在口譯實(shí)踐中對能夠擁有專家級的高深知識和技能人才日益增長的國際需求。

Master of Translation & Interpreting 2年制課程：

新南威爾士大學(xué)口譯和筆譯碩士課程是大學(xué)中主要也是受歡迎的翻譯課程。它得到了NATTI的充分認(rèn)可，允許學(xué)生在畢業(yè)后從事專業(yè)的口譯筆譯工作。

新南威爾士大學(xué)口筆譯碩士課程相關(guān)信息：

開學(xué)日期：3月、8月

學(xué)時：1-2年

2015年學(xué)費(fèi)：29,920澳元/年

Master of Translation1年制學(xué)術(shù)要求：本科畢業(yè)無需相關(guān)背景+1年工作經(jīng)驗(yàn)并精通雙語

Master of Translation/ Master of Interpreting 1.5年制學(xué)術(shù)要求：本科相關(guān)背景并精通雙語或本科畢業(yè)無相關(guān)背景+1年工作經(jīng)驗(yàn)并精通雙語

Master of Interpreting2年制學(xué)術(shù)要求：本科畢業(yè)無需相關(guān)背景并精通雙語

英語要求：雅思總分6.5分，單科不低于6.0分

如需了解更多留學(xué)相關(guān)信息，可致電沃爾德留學(xué)中心咨詢4000-600-680/0755-82798279！