“You speak English very well”無論怎么看這都是一句意帶贊美的話，尤其當對你說這句話的還是一個母語為英文的人。

但在UCLA，這么說卻很可能會變成是一種“冒犯”。去年1月5日，UC校長Janet Napolitano向各分校校長和系主任致信，要求他們參加一個研討會，對建立和培育學術氛圍的佳方式進行有針對性的交流。這次會議上提出了一個主題：認識到人們發出的信息和帶有進攻性的語言或小動作（micro-aggressions）。

會上列出了一個包含禁忌詞匯的列表，其中個例子就是夸獎別人“You speak English very well”，因為這其中的潛在信息是：“你不是真正的美國人”。類似被禁止的語句還有：“I believe the most qualified person should get the job”我認為有資格的人應該得到工作。這句話潛在的意思是：其他膚色的人會因為種族而獲得額外的利益。這種看似保護有色人種的“禁言令”卻在留學生群體中引起了極大的爭議，大的反對原因來自：如果你將某些言論定義為“暴力”或者“侵略行為”，某種程度上也就允許了對方把它用在報復或者侵犯上。

UCLA的學生Rudra Reddy發表在“The daily californian”上的文章集中表現了一部分國際學生的真實想法：
校方這種做法其實是在推卸責任，一方面不斷告訴學生他們是某種口頭暴力的受害者，另一方面又不希望他們起來抗議那些施以暴力的人。

其次，不斷強化苛求語句只會讓部分學生變得越來越容易被冒犯，越來越脆弱，在現實生活中寸步難行。
“You speak English very well”，下次在遇到有人對你說這句話，更好的反應或許不是感到被冒犯，而是提醒他們：我不來自美國并不意味著我說不好英語，當然，加上一句“謝謝夸獎”也是很好的。



更多有關美國的留學資訊，敬請致電沃爾德留學中心4000 600 680！